Díptico Setmana Jove, exterior